In-Flux
La Rivière d'Acier. L=30m Acier soudé River of Steel L= 30m (50') Welded Steel
Installation sur site On-site installation
Coleman-Burke Gallery Brunswick Maine USA
Orbes Orbs
Portes de l'été Summer doors
Eté 2022.
Tôle, acier, bribes trouvées ou fabriquées.
Portes-paysages, paysages de mémoire, mémoire de l'instant.
Summer 2022
Steel sheet, found or created elements.
Doors instantly opening -or not- to memory landscapes.
Porte du Sud H=1,30m -Acier soudé Door,South H=1,30m -Welded steel
Quatre Petites Portes Four Little Doors
Chacune H= 0,45m Each H= 0,45m
Acier soudé Welded Steel
Cailloux et Toiles de Fer Steel Stones and Fabrics
Vues d'avion Aerials
Là d'où je viens I come from here
Avant Après
2011
Diamètre: 2,80m- 9'
Acier galvanisé boulonné
Bolted galvanized Steel
Un soir je trouve, près de mon atelier, les résidus de fabrication d'une cloison fraîchement érigée. Cela m'a donné une idée.
One evening I found, next to my studio,bits of metal studs which were left over from the building of a new wall. That gave me an idea.
Vernissage à la galerie Coleman-Burke à Portland, ME-
Opening at Coleman Burke, Portland ME
D'autres oiseaux Of other birds
Météorites et Paramécies Meteorites and Paramecia
Au vent Of the Wind
Les Nuages Clouds
Paillefer Streel
Les champs plats.
Des meules de foin entassées ou l'idée qu'on s'en fait.
Des masses bien détourées, bien jaunes
parallélépipédiques,
nues, empilées.
Qui respirent immobiles sous le soleil de midi, comme des cathédrales
Et puis les toutes petites Pailles, bien fermées,
In-Cubées,
en petits tas.
Plaqués Plated
Lorsque les briques, la ferraille et les boulons sont le paysage
When steel, bolts and bricks are the landsacape
The Post-car Die Urauto
La voiture a passé tout un été en exposition aux Chutes du Niagara. L'été fut très humide.
Elle n'a pas rouillé, mais d'argentée elle est devenue toute dorée.
The Post car was exhibited for a whole summer In Niagara Falls State Park.
It was very humid but the car did not rust: it turned from silver to golden.